Pengeras suara jarak jauh Seri Turbosound iX sekarang dikirim

Turbosound telah mengumumkan pengiriman pengeras suara seri iX 1000-Watt yang baru. Speaker dua arah bertenaga dapat dikontrol dari jarak jauh dan dilengkapi dengan mixer digital 3-saluran dan streaming audio Bluetooth, cocok untuk berbagai aplikasi penguatan suara portabel dan tetap.

“Lini iX baru kami adalah entri yang sangat baik ke dalam kualitas produk Turbosound yang sudah lama ada,” kata Andy Trott, SVP Divisi Enterprise & Entertainment Music. “Dikemas dengan fitur-fitur terkemuka di industri seperti konektivitas audio Bluetooth, pencampuran digital, dan Klark Teknik DSP canggih, iX12 dan iX15 didukung secara kompetitif, dan yang lebih penting, penambahan harga kompetitif untuk rangkaian produk terkemuka kami.”

iX12 memiliki driver frekuensi rendah 12” dengan koil suara massa rendah untuk respons transien dan driver kompresi kubah titanium 1" untuk reproduksi frekuensi tinggi yang diperpanjang. iX15 yang lebih besar memiliki fitur driver frekuensi rendah 15” dan juga driver kompresi kubah titanium 1".

Remote Control Komprehensif

Dilengkapi dengan mixer digital 3-saluran bawaan dan dapat dikontrol sepenuhnya dari jarak jauh melalui aplikasi iPhone/iPad khusus atau secara lokal menggunakan antarmuka pengguna berbasis LCD intuitif khusus. Mereka juga memiliki fitur streaming audio stereo Bluetooth nirkabel

Klark Teknik DSP

Setiap speaker didukung oleh preset pemrosesan sinyal digital Klark Teknik terkemuka di industri yang telah dioptimalkan untuk berbagai aplikasi dan orientasi, serta untuk integrasi yang mulus dengan subwoofer dan peningkatan kejelasan dalam aplikasi monitor lantai.

Opsi Pemasangan Fleksibel

Keduanya dilengkapi dengan soket dudukan tiang sudut ganda, memungkinkannya dipasang lurus pada tiang, atau dinaikkan lebih tinggi dan miring ke bawah untuk mengoptimalkan cakupan audiens

Model Unggulan

Produk Unggulan

iX12

Produk Unggulan

iQ12

Merek

Tentang

Informasi Situs

Ikuti Kami

Bidang berikut hanya untuk Umpan Balik Situs Web. Silakan klik tombol di bawah ini untuk dukungan/layanan terkait produk, jika tidak klik Lanjutkan.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Pendahuluan

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini (“Perjanjian”) adalah Perjanjian yang mengikat antara Anda (“Pengguna Akhir,” “Anda” atau “Anda”) dan Empower Tribe HQ FZE (“Perusahaan,” “kami”, “kami” atau “kami”). Perjanjian ini mengatur hubungan antara Anda dan kami, dan penggunaan Perangkat Lunak Perusahaan oleh Anda. Sepanjang Perjanjian ini, Pengguna Akhir dan Perusahaan masing-masing dapat disebut sebagai “Pihak” atau secara kolektif, “Para Pihak.”

Jika Anda menggunakan Perangkat Lunak atas nama majikan Anda atau entitas lain (“Organisasi”) yang keuntungannya Anda menggunakan perangkat lunak atau yang memiliki atau mengontrol cara yang Anda gunakan atau akses, maka istilah “Pengguna Akhir”, “Anda,” dan “Anda” akan berlaku secara kolektif kepada Anda sebagai individu dan Organisasi. Jika Anda menggunakan atau membeli lisensi atau untuk atau atas nama Organisasi, Anda dengan ini mengakui, menjamin, dan menyetujui bahwa Anda memiliki wewenang untuk 1) membeli lisensi atas nama Organisasi; 2) mengikat Organisasi dengan ketentuan Perjanjian ini.

Dengan mengunduh, menginstal, mengakses atau menggunakan, Anda: (a) menegaskan bahwa Anda memiliki semua izin dan otorisasi yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan; (b) jika Anda menggunakan Perangkat Lunak sesuai dengan lisensi yang dibeli oleh organisasi, bahwa Anda diberi wewenang oleh organisasi tersebut untuk mengakses dan menggunakan; (c) mengakui bahwa Anda telah membaca dan bahwa Anda memahami Perjanjian ini; (D) menyatakan bahwa Anda sehat dan berusia legal (18 tahun) usia atau lebih tua) untuk menandatangani Perjanjian yang mengikat; dan (e) menerima dan setuju untuk terikat secara hukum oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini.

Jika Anda tidak menyetujui persyaratan ini, jangan mengunduh, menginstal, mengakses, atau menggunakan perangkat lunak. Jika Anda telah mengunduh perangkat lunak, hapus dari perangkat komputasi Anda.

Perangkat Lunak dilisensikan, tidak dijual, kepada Anda oleh Music Tribe untuk digunakan secara ketat sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini.

Lisensi

Tunduk pada ketentuan Perjanjian ini dan, jika berlaku, ketentuan yang disediakan dalam Perjanjian Lisensi, Music Tribe memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, abadi, dapat dibatalkan, dan tidak dapat ditransfer untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Perangkat Lunak yang Anda miliki atau kendalikan.

Pembatasan

Anda setuju untuk tidak, dan Anda tidak akan mengizinkan orang lain untuk:

Kekayaan Intelektual

Semua hak kekayaan intelektual, termasuk hak cipta, paten, pengungkapan paten dan penemuan (apakah dapat dipatenkan atau tidak), merek layanan merek dagang, rahasia dagang, pengetahuan dan informasi rahasia lainnya, pakaian dagang, nama dagang, logo, nama perusahaan dan nama domain, bersama dengan semua niat baik yang terkait dengannya, karya turunan dan semua hak lainnya (secara kolektif, “Hak Kekayaan Intelektual”) yang merupakan bagian dari Perangkat Lunak yang dimiliki oleh Music Tribe akan selalu tetap eksklusif properti dari Music Tribe (atau pemasoknya atau pemberi lisensi, jika dan bila berlaku). Tidak ada dalam Perjanjian ini yang memberi Anda (atau Organisasi mana pun) lisensi untuk Hak Kekayaan Intelektual Music Tribe.

Anda setuju bahwa Perjanjian ini menyampaikan lisensi terbatas untuk menggunakan Hak Kekayaan Intelektual Music Tribe, semata-mata sebagai bagian dari Perangkat Lunak (dan tidak secara independen darinya), dan hanya untuk Jangka Waktu efektif dari lisensi yang diberikan kepada Anda di bawah ini. Dengan demikian, penggunaan Anda atas Hak Kekayaan Intelektual Music Tribe secara independen dari Perangkat Lunak atau di luar ruang lingkup Perjanjian ini akan dianggap sebagai pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual Music Tribe. Ini tidak akan membatasi; namun, klaim apa pun yang mungkin dimiliki Music Tribe atas pelanggaran kontrak jika Anda melanggar syarat atau ketentuan Perjanjian ini. Anda harus menggunakan standar perawatan tertinggi untuk melindungi semua Perangkat Lunak (termasuk semua salinannya) dari pelanggaran, penyalahgunaan, pencurian, penyalahgunaan, atau akses tidak sah. Kecuali sebagaimana secara tegas diberikan dalam Perjanjian ini, Music Tribe mencadangkan dan akan mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam Perangkat Lunak, termasuk semua hak cipta dan materi pelajaran yang dapat dilindungi hak cipta, merek dagang dan materi pelajaran yang dapat dipatenkan, rahasia dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya, terdaftar, tidak terdaftar, diberikan, diajukan, atau keduanya sekarang ada dan yang dapat dibuat, terkait dengannya.

Anda (atau Organisasi, jika dan sebagaimana berlaku) akan mempertahankan kepemilikan semua Hak Kekayaan Intelektual di dalam dan untuk produk kerja yang Anda buat melalui atau dengan bantuan Perangkat Lunak.

Saran Anda

Setiap umpan balik, komentar, ide, perbaikan, atau saran (secara kolektif, “Saran”) yang diberikan oleh Anda kepada Music Tribe sehubungan dengan Perangkat Lunak akan tetap menjadi milik tunggal dan eksklusif dari Music Tribe.

Music Tribe bebas menggunakan, menyalin, memodifikasi, menerbitkan, atau mendistribusikan ulang Saran untuk tujuan apa pun dan dengan cara apa pun tanpa kredit atau kompensasi apa pun kepada Anda.

Modifikasi pada Perangkat Lunak

Music Tribe berhak untuk memodifikasi, menangguhkan atau menghentikan, sementara atau permanen, Perangkat Lunak atau layanan apa pun yang menghubungkannya, dengan atau tanpa pemberitahuan dan tanpa kewajiban kepada Anda.

Pembaruan untuk Perangkat Lunak

Music Tribe dapat dari waktu ke waktu memberikan peningkatan atau peningkatan fitur/fungsionalitas Perangkat Lunak, yang mungkin termasuk tambalan, perbaikan bug, pembaruan, peningkatan, dan modifikasi lainnya (“Pembaruan”).

Pembaruan dapat mengubah atau menghapus fitur dan/atau fungsi tertentu dari Perangkat Lunak. Anda setuju bahwa Music Tribe tidak memiliki kewajiban untuk (i) menyediakan Pembaruan apa pun, atau (ii) terus menyediakan atau mengaktifkan fitur dan/atau fungsi Perangkat Lunak apa pun kepada Anda.

Perangkat Lunak Pihak Ketiga

Perangkat lunak dan data pihak ketiga (“Perangkat Lunak Pihak Ketiga”) dapat dilampirkan ke Perangkat Lunak. Anda mengakui dan menyetujui bahwa, jika Anda ingin mendapatkan Perangkat Lunak Pihak Ketiga dengan persyaratan lain, Anda harus memperoleh Perangkat Lunak Pihak Ketiga ini langsung dari pemasoknya.

Dalam hal apa pun perjanjian lisensi terpisah atau syarat dan ketentuan tambahan antara Anda dan pemasok tidak akan mengikat Perusahaan atau memaksakan kewajiban tambahan, atau kewajiban yang tidak konsisten dengan ketentuan Perjanjian ini, pada Perusahaan apa pun.

Pihak yang menyediakan Perangkat Lunak Pihak Ketiga bertanggung jawab atas garansi atau kewajiban apa pun yang terkait yang timbul dari Perangkat Lunak Pihak Ketiga. MG-IP tidak bertanggung jawab dengan cara apa pun atas Perangkat Lunak Pihak Ketiga atau penggunaan Anda darinya.

Jangka Waktu dan Pengakhiran

Perjanjian ini akan tetap berlaku sampai diakhiri oleh Anda atau Suku Musik.

Music Tribe dapat, atas kebijakannya sendiri, kapan saja dan untuk alasan apa pun atau tanpa alasan, menangguhkan atau mengakhiri Perjanjian ini dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Perjanjian ini akan segera berakhir, tanpa pemberitahuan sebelumnya dari Music Tribe, jika Anda gagal mematuhi ketentuan apa pun dari Perjanjian ini. Anda juga dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan menghapus Perangkat Lunak dan semua salinannya dari komputer Anda.

Setelah pengakhiran Perjanjian ini, Anda harus menghentikan semua penggunaan Perangkat Lunak dan menghapus semua salinan Perangkat Lunak dari komputer Anda.

Pengakhiran Perjanjian ini tidak akan membatasi hak atau upaya hukum Music Tribe secara hukum atau dalam kesetaraan jika terjadi pelanggaran oleh Anda (selama jangka waktu Perjanjian ini) atas kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini.

Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Music Tribe dan pejabat, direktur, karyawan, agen, afiliasi, penerus, dan penugasannya dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, kerusakan, kewajiban, kekurangan, klaim, tindakan, penilaian, penyelesaian, bunga, penghargaan, denda, biaya atau biaya apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan: (i) penggunaan atau penyalahgunaan Perangkat Lunak oleh Anda; (ii)) kegagalan Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, atau arahan pemerintah yang berlaku; (iii) pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini; atau ( iv) Perjanjian atau hubungan Anda dengan Organisasi (jika berlaku) atau pihak ketiga mana pun. Selanjutnya, Anda setuju bahwa Music Tribe tidak bertanggung jawab atas informasi atau konten yang Anda kirimkan atau sediakan melalui Perangkat Lunak ini atau konten yang disediakan untuk Anda oleh pihak ketiga.

Tidak Ada Jaminan

Perangkat Lunak diberikan kepada Anda “Apa adanya” dan “Sebagaimana tersedia” dan dengan semua kesalahan dan cacat tanpa jaminan apa pun. Sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, Music Tribe, atas namanya sendiri dan atas nama afiliasinya dan pemberi lisensi dan penyedia layanan masing-masing, secara tegas menyangkal semua jaminan, baik tersurat, tersirat, undang-undang atau sebaliknya, sehubungan dengan Perangkat Lunak, termasuk semua jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan dan non-pelanggaran, dan jaminan yang mungkin timbul dari proses transaksi, kinerja, penggunaan atau praktik perdagangan. Tanpa batasan pada hal tersebut di atas, Music Tribe tidak memberikan jaminan atau komitmen, dan tidak membuat pernyataan dalam bentuk apa pun bahwa Perangkat Lunak akan memenuhi kebutuhan Anda, mencapai hasil yang diinginkan, kompatibel atau bekerja dengan perangkat lunak, sistem, atau layanan lain, beroperasi tanpa gangguan, memenuhi standar kinerja atau keandalan apa pun atau bebas kesalahan atau bahwa kesalahan atau cacat apa pun dapat atau akan diperbaiki.

Tanpa membatasi hal tersebut di atas, baik Music Tribe maupun penyedia Music Tribe tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun, tersurat atau tersirat: (i) mengenai pengoperasian atau ketersediaan Perangkat Lunak, atau informasi, konten, dan materi atau produk yang disertakan di dalamnya; (ii) bahwa Perangkat Lunak tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan; (iii) mengenai keakuratan, keandalan, atau mata uang dari informasi atau konten apa pun yang disediakan melalui Perangkat Lunak; atau (iv)) bahwa Perangkat Lunak, servernya, konten, atau email yang dikirim dari atau atas nama Music Tribe bebas dari virus, skrip, trojan horse, worm, malware, bom waktu atau komponen berbahaya lainnya.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan jaminan tersirat atau batasan pada hak-hak hukum konsumen yang berlaku, sehingga beberapa atau semua pengecualian dan batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Batasan Tanggung Jawab

Terlepas dari kerusakan apa pun yang mungkin Anda alami, seluruh tanggung jawab Music Tribe dan pemasoknya berdasarkan ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini dan ganti rugi eksklusif Anda untuk semua hal di atas akan dibatasi pada jumlah yang sebenarnya dibayarkan oleh Anda untuk Perangkat Lunak.

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam hal apa pun Music Tribe atau pemasoknya tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan khusus, insidental, tidak langsung, atau konsekuensial apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kerusakan karena kehilangan keuntungan, untuk kehilangan data atau informasi lain, untuk gangguan bisnis, untuk cedera pribadi, untuk kehilangan privasi yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Perangkat Lunak, perangkat lunak pihak ketiga dan/atau perangkat keras pihak ketiga yang digunakan dengan Perangkat Lunak, atau sebaliknya sehubungan dengan ketentuan apa pun dari ini Perjanjian), bahkan jika Music Tribe atau pemasok mana pun telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut dan bahkan jika perbaikan gagal mencapai tujuan dasarnya.

Beberapa negara bagian/yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan kerusakan insidental atau konsekuensial, sehingga batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketentuan tersebut akan diubah dan ditafsirkan untuk mencapai tujuan ketentuan tersebut sejauh mungkin berdasarkan hukum yang berlaku dan ketentuan yang tersisa akan terus berlaku dan berlaku penuh.

Tidak ada kegagalan untuk melaksanakan, dan tidak ada penundaan dalam melaksanakan, di pihak salah satu pihak, hak atau kekuasaan apa pun berdasarkan Perjanjian ini akan beroperasi sebagai pengabaian hak atau kekuasaan itu. Pelaksanaan tunggal atau sebagian dari hak atau kekuasaan apa pun berdasarkan Perjanjian ini juga tidak akan menghalangi pelaksanaan lebih lanjut dari hak tersebut atau hak lain yang diberikan di sini. Jika terjadi pertentangan antara Perjanjian ini dan pembelian yang berlaku atau ketentuan lainnya, ketentuan Perjanjian ini akan mengatur.

Amandemen Perjanjian ini

Music Tribe berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk memodifikasi atau mengganti Perjanjian ini kapan saja. Jika revisi bersifat material, kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelum ketentuan baru mulai berlaku. Apa yang merupakan perubahan material akan ditentukan atas kebijakan kami sendiri.

Dengan terus mengakses atau menggunakan Perangkat Lunak kami setelah revisi apa pun menjadi efektif, Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan yang direvisi. Jika Anda tidak menyetujui persyaratan baru, Anda tidak lagi berwenang untuk menggunakan Perangkat Lunak.

Hukum yang Mengatur

Hukum yurisdiksi tempat Anda tinggal, tidak termasuk konflik aturan hukumnya akan mengatur setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Eula ini. Penerapan Uniform Commercial Code (UCC) dan undang-undang lain yang mengarahkan penerapan hukum yurisdiksi lain secara tegas dikecualikan.

Perubahan pada Perjanjian ini

Kami berhak eksklusif untuk membuat perubahan pada Perjanjian ini dari waktu ke waktu. Akses berkelanjutan Anda ke dan penggunaan perangkat lunak merupakan Perjanjian Anda untuk terikat oleh, dan penerimaan Anda terhadap, syarat dan ketentuan yang diposting pada saat tersebut. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda menerima Perjanjian ini (dan setiap amandemen di dalamnya) setiap kali Anda memuat, mengakses, atau menggunakan perangkat lunak.

Oleh karena itu, kami mendorong Anda untuk meninjau Perjanjian ini secara teratur.

Jika, dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah memposting perubahan atau amandemen Perjanjian ini, Anda memutuskan bahwa Anda tidak menyetujui persyaratan yang diperbarui, Anda dapat menarik penerimaan Anda terhadap ketentuan yang diubah dengan memberikan pemberitahuan tertulis tentang penarikan Anda kepada kami.

Tidak Ada Hubungan Ketenagakerjaan atau Agensi

Tidak ada ketentuan Perjanjian ini, atau bagian mana pun dari hubungan antara Anda dan Music Tribe yang dimaksudkan untuk menciptakan, juga tidak akan dianggap atau ditafsirkan, untuk menciptakan hubungan apa pun antara Anda dan Music Tribe selain dari pengguna akhir perangkat lunak dan layanan yang disediakan.

Bantuan yang adil

Anda mengakui dan setuju bahwa pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini akan menyebabkan kerusakan Music Tribe yang tidak dapat diperbaiki di mana kerusakan uang saja tidak memadai. Selain kerusakan, dan solusi lain yang mungkin berhak atas Music Tribe, Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami dapat meminta bantuan perintah untuk mencegah pelanggaran yang sebenarnya, terancam, atau berkelanjutan terhadap Perjanjian ini.

Batasan Waktu untuk Mengajukan Klaim

Setiap penyebab tindakan atau klaim yang mungkin timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini harus dimulai dalam waktu satu (1) tahun setelah penyebab tindakan timbul, jika tidak, penyebab tindakan atau klaim tersebut dilarang secara permanen.

Keseluruhan Perjanjian

Perjanjian ini merupakan seluruh Perjanjian antara Anda dan Suku Musik mengenai penggunaan Perangkat Lunak oleh Anda dan menggantikan semua argumen tertulis atau lisan sebelumnya dan kontemporer antara Anda dan Suku Musik.

Anda mungkin tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan yang berlaku saat Anda menggunakan atau membeli layanan Music Tribe lainnya, yang akan diberikan Music Tribe kepada Anda pada saat penggunaan atau pembelian tersebut.

Hubungi Kami

Jangan ragu untuk menghubungi kami di [email dilindungi] jika Anda memiliki pertanyaan tentang Perjanjian ini.

Perjanjian Pengguna Gambar

Informasi Penggunaan Gambar Penting

Dengan menyalin atau menggunakan salah satu gambar yang ditautkan di bawah ini (Gambar), Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami, dan menyetujui, Perjanjian Penggunaan Gambar (Perjanjian) yang mengatur penggunaan Gambar oleh Anda. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan Perjanjian, Anda tidak boleh menyalin atau menggunakan Gambar dengan cara apa pun.

Perjanjian Penggunaan

Tunduk pada ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat menggunakan Gambar hanya untuk penggunaan editorial atau sebagai distributor atau reseller resmi. Hak untuk menggunakan ini bersifat pribadi bagi Anda dan tidak dapat dipindahtangankan oleh Anda ke pihak lain. Gambar tidak dapat digunakan untuk mempromosikan atau menjual produk atau teknologi apa pun (seperti pada iklan, brosur, sampul buku, stok foto, kaos, atau barang dagangan promosi lainnya) selain Empower Tribe HQ FZE asli. Produk. Anda tidak boleh menggunakan Gambar dengan cara apa pun yang dapat merusak reputasi Music Tribe, atau kekhasan, validitas, atau niat baik dari mereknya. Anda tidak boleh menggunakan Gambar dengan cara apa pun yang salah menggambarkan hubungan Anda dengan Music Tribe. Anda tidak boleh mengubah, atau memodifikasi Gambar, seluruhnya atau sebagian, dengan alasan apa pun.

Empower Tribe HQ FZE adalah dan akan tetap menjadi pemilik tunggal dan eksklusif Gambar. Anda tidak akan menghapus, mengubah, atau mengaburkan legenda kepemilikan apa pun yang berkaitan dengan Gambar, dan setiap penggunaan akan disertai dengan atribusi berikut yang ditunjukkan di sebelah Gambar: “Atas perkenan Empower Tribe HQ FZE.”.

Gambar disediakan oleh Empower Tribe HQ FZE atas dasar 'apa adanya', tanpa jaminan apa pun, termasuk non-pelanggaran atau kepemilikan. Anda, bertanggung jawab atas penggunaan Gambar Anda dan menjaga Empower Tribe HQ FZE bebas dan tidak berbahaya dari tanggung jawab apa pun yang terkait dengan penggunaan Gambar oleh Anda. Setiap penyalahgunaan Gambar atau pelanggaran Perjanjian ini akan menyebabkan Empower Tribe HQ FZE. Kerugian Midas yang tidak dapat diperbaiki di mana bantuan perintah segera atau pencegahan mungkin tepat.

Pengeras suara jarak jauh Seri Turbosound iX sekarang dikirim